Home Letture Condivise Buffalo Bella
Buffalo Bella
€14.00
Buffalo Bella – Settenove
Olivier Douzou, traduzione di Giusi Quarenghi
Ci sono persone che nascono e crescono sicure della propria identità – maschile o femminile – e il loro modo di vivere e comportarsi corrisponde alle aspettative del resto del mondo.
Ci sono persone, invece, che percepiscono di essere «altro » rispetto a ciò che appaiono e il loro modo di vivere più autentico e naturale non corrisponde a nessuna delle aspettative che la società ha su di loro.
Questa è la storia di una bambina appassionata di cowboy, che si diverte a confondere il lui e il lei, che qualcuno chiama Annabil, parafrasando Buffalo Bill, mentre lei preferisce farsi chiamare Buffalo Bella.
È un lui o una lei?
Se da bambina la confusione sembra un gioco buffo, crescendo la questione diventa tutt’altro che frivola.
Giocando con le rime e con le parole, Olivier Douzou e la traduzione italiana di Giusi Quarenghi narrano i dubbi di una bambina alla ricerca della propria identità.
Le vocali maschili, femminili e neutre, «o», «i», «a», «e», «u» sono sempre in grassetto, facilitando la lettura. Le illustrazioni, realizzate in nero, a matita grassa, evocano la ruvidità della narrazione e la sfocatura dell’identità che si va definendo.
Acquista online “Buffalo Bella di Olivier Douzou, traduzione di Giusi Quarenghi” su Mammachilegge.it
Se ti è piaciuto “Buffalo Bella di Olivier Douzou, traduzione di Giusi Quarenghi” allora non perderti gli altri libri contro il pregiudizio su Mammachilegge.it
Libri Correlati
- Guido Scarabottolo
Viva il mondo
€18.00 - Guillaume Duprat
- Christel MartinodFederico NovaroStefano Olivari
- Daniela Iride Murgia
TAMO. L’Ippopotamo…
€18.00 - Michael Foreman
Un solo Mondo
€16.00
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.